-
1 пользование имуществом
Русско-итальянский юридический словарь > пользование имуществом
-
2 пользование имуществом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пользование имуществом
-
3 пользование имуществом
Русско-французский юридический словарь > пользование имуществом
-
4 пользование имуществом
use, enjoyment of propertyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользование имуществом
-
5 пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
Law: beneficial enjoymentУниверсальный русско-английский словарь > пользование имуществом в качестве собственника-бенефициария
-
6 исключительное право компании на пользование имуществом
Sakhalin R: company's exclusive right of useУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право компании на пользование имуществом
-
7 накладывать ограничения на пользование имуществом
Economy: tie up propertyУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на пользование имуществом
-
8 платёж за пользование имуществом
redevance pour utilisation des biens, redevance du patrimoineРусско-французский финансово-экономическому словарь > платёж за пользование имуществом
-
9 безвозмездное пользование имуществом
Русско-казахский экономический словарь > безвозмездное пользование имуществом
-
10 свободное пользование имуществом
Русско-английский юридический словарь > свободное пользование имуществом
-
11 накладывать ограничения на пользование имуществом
Русско-английский большой базовый словарь > накладывать ограничения на пользование имуществом
-
12 пользование
срusage, utilisation; юр. jouissance- пользование имуществомпередавать в пользование — donner en jouissance, mettre en jouissance, procurer la jouissance
- пользование кредитом
- пользование на правах аренды
- безвозмездное пользование
- исключительное пользование
- недобросовестное пользование
- эффективное пользованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > пользование
-
13 пользование
сущ.use; usageдля служебного пользования — for official use; restricted
право ограниченного пользования чужим земельным участком — ( сервитут) right of limited (restricted) use of another's land parcel (easement, servitude)
- пользование предметом залога - свободное пользование имуществомпредметы длительного пользования — durables; durable articles; durable (hard / long-lived) goods
- спокойное пользование вещью -
14 пользование
сущ.use;usage- безвозмездное пользование
- временное пользование
- исключительное пользование
- пожизненное пользованиедля служебного \пользованиея — restricted
спокойное пользование вещью — ( без претензий третьих лиц) quiet enjoyment of the goods (of a thing)
-
15 пользование
use, utilizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользование
-
16 пользование
1) General subject: use2) Law: application, enjoyment (правом), present enjoyment (правом), usage, user (правом или вещью)3) Accounting: occupation4) Forestry: felling, utilization, yield5) EBRD: enjoyment (имуществом), use (имуществом)6) leg.N.P. use (as an easement or a servitude), usus (as an easement or a servitude)7) Makarov: exploitation, occupation (землёй, собственность и т.п.) -
17 пользование
n1) gener. Gebrauch (чем-л.), Handhabung, Ingebrauchnahme, Nutznießung (чужим имуществом), Benutzung, Benützung, Nutzung2) comput. Handling3) eng. Handhaben4) law. "Ususfructus", Inanspruchnahme, Ingebrauchnahme (товарным знаком), Nießbrauch, Verwendung, Genuß5) f.trade. Gebrauch (òê. sg) -
18 накладывать ограничения на пользование или распоряжение имуществом
Law: tie up propertyУниверсальный русско-английский словарь > накладывать ограничения на пользование или распоряжение имуществом
-
19 плата за пользование арендным имуществом
nlaw. PachtzinsУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за пользование арендным имуществом
-
20 плата за пользование арендованным имуществом
necon. Miet- und Pachtzinsen, Mietkosten, Pachtgebühr, Pachtgeld, Pachtzins, Mieten und PachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за пользование арендованным имуществом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛЬЗОВАНИЕ — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Современная энциклопедия
ПОЛЬЗОВАНИЕ — в праве одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи. Запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом) … Большой Энциклопедический словарь
Пользование — (юридическое), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи с учетом ее назначения: эксплуатация имущества, получение от него плодов (например, от сада) и доходов и т.п. Запрещается пользование имуществом в ущерб … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пользование — см. Пользоваться. * * * пользование (юрид.), одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи. Запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (так называемое злоупотребление правом). * * *… … Энциклопедический словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). Право пользования означает, что пользователь получил от… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т.д.). Право пользования означает, что пользователь получил от… … Большой экономический словарь
Пользование жилым помещением — осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии… … Жилищная энциклопедия
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи (эксплуатация имущества, получение плодов и доходов, приносимых им, и т.п.). Границы права пользования определяются законом, договорами или иными правовыми основаниями … Юридический словарь
Пользование — англ. use основное право собственника, состоящее в праве потребления вещи, ему принадлежащей, по ее назначению. Границы права П. устанавливаются законом, договорами и другими правовыми основаниями. Запрещается П. имуществом в ущерб интересам… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛЬЗОВАНИЕ — одно из основных правомочий собственника. Заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатация имущества, получение плодов и доходов, приносимых им, и др.). Границы права П. определяются законом, договорами или иными… … Юридическая энциклопедия
ПОЛЬЗОВАНИЕ — извлечение полезных свойств вещи. Вместе с тем пользоваться можно не только вещью в ее телесной форме, но и правом, включая право на нематериальный объект. В качестве вещного права право П. представляет собой самостоятельное правомочие… … Энциклопедия юриста